Kahramanmaraþ ve Hatay Depremlerinin Düþündürdükleri: Suriyeli Mültecilerin Yer Seçim Kararlarýnýn Deprem Tehlikeleri ve Riskleri Açýsýndan Deðerlendirilmesi

Türkiye hem üzerinden geçen çeþitli fay hatlarý nedeniyle sismik olarak aktif bir ülke hem de baþta coðrafi konumu ve benimsediði politikalar neticesinde dünyada en çok mülteciye ev sahipliði yapan bir göç ülkesidir. Þubat 2023’te yaþanan depremlerin düþündürdüðü konulardan biri, ülkemizde geçici koruma altýnda bulunan Suriyelilerin bu depremlerden ciddi þekilde etkilenmiþ olabileceðidir. Bu kapsamda bu çalýþma Suriyeli mültecilerin yer seçim süreçlerini deprem tehlikesi ve riskleri açýsýndan incelemeyi hedeflemiþ, bunun için Suriyelilerin yer seçim kararlarýný kent, yerleþim bölgesi ve konut ölçeklerinde, Suriyelilerin toplumsal nitelikleriyle birlikte deðerlendirilmiþtir. Farklý ölçek ve boyutlarda deprem tehlike ve risklerine dair ipuçlarýna ulaþabilmek için, Suriyeli mültecilerin yer seçimleri, gündelik yaþantýlarý, konut memnuniyetleri, bütünleþmeleri ve yaþam kaliteleri konularýna odaklanan hem araþtýrmacýnýn kendi çalýþmalarý ve ilgili yazýndaki araþtýrmalar hem de Göç Ýdaresi Baþkanlýðý’nýn kamuya açtýðý istatistikler sentezlenmiþtir. Bulgular, Suriyeli nüfusun büyük bölümünün deprem tehlikesi içeren kentlere daðýlmýþ olduðunu ve böylece bu kentlerdeki depremden etkilenebilecek nüfusun arttýðýný, bu durumun Suriyeliler için olduðu kadar ilgili kentler açýsýndan da önemli riskler taþýdýðýný göstermiþtir. Diðer yandan, Türkiye’de kentlere daðýlan Suriyelilere yönelik konut ve yerleþtirme politikalarýnýn olmayýþý, onlarý barýnma ihtiyaçlarýný karþýlama konusunda kendi sorumluluklarýný almaya zorlamýþtýr. Bu durum, kaynaklarý sýnýrlý Suriyelileri kentlerin yoksul/geliþmemiþ ve/veya yasal olmayan yerleþim bölgelerinde, düþük malzeme kalitesine sahip, bakýmsýz, saðlýksýz koþullar ve yapýsal problemler içeren afet riski olan konutlarda yaþamaya itmiþtir. Ayrýca geniþ aile yapýlarý, nüfuslarýnýn büyük kýsmýnýn kadýn, çocuk ve yaþlý gibi kýrýlgan gruplarý içermesi ve kent içi/ kentler arasý izinsiz hareketlilikleri ve ülkede kayýtsýz yaþayan gruplarý nedeniyle Suriyeliler hakkýnda yeterli bilgi sahibi olunamamasý Suriyelilerin depremlerden olumsuz etkilenme riskini arttýrmaktadýr.

Reflections on Kahramanmaraþ and Hatay Earthquakes: Evaluating Syrian Refugees' Location Choices in terms of Earthquake Hazards and Risks

Turkey is both a seismically active country due to the complex combination of important fault lines passing through it, and a country of migration hosting the largest refugee population in the world. One of the concerns raised after the earthquakes of February 2023 is the possible serious impacts of earthquakes on Syrian refugees. Within this framework, this study aimed to examine the location choice processes of Syrian refugees in reference to earthquake hazards and risks. To do this, it evaluated the location choice decisions of Syrians at the city, settlement area and housing scales together with their social characteristics. The researcher's own studies on location choice, everyday life, residential satisfaction, integration and quality of life of Syrian refugees, and related research in the literature, as well as statistical data obtained from the website of the Presidency of Migration Management, were synthesized to reach hints about earthquake hazards and risks at different scales and dimensions. The findings of the study indicated that the majority of the Syrian population is dispersed in earthquake-prone cities, which increases earthquake risks for both the Syrian population and these cities. On the other hand, the lack of housing and settlement policies for Syrian refugees scattered throughout Turkish cities has forced them to take responsibility for meeting their own housing needs. This has led Syrian refugees having limited financial resources to resettle in poor/underdeveloped and/or illegal settlement areas of cities where they live in low-quality, neglected, unhealthy, and structurally problematic houses having disaster risks. Moreover, Syrians’ large family size, vulnerable groups including women, children and elders, and our inadequate knowledge on Syrian refugees due to their unauthorized movements within and between cities and their unregistered groups have increased their risk of being adversely affected by earthquakes.