Planning. 2020; 30(2): 221-241 | DOI: 10.14744/planlama.2020.74046

Adramytteion Antik Kenti Bütüncül Koruma Planý

Seher Baþlýk¹, Mehmet Rýfat Akbulut^2
1Mý̇mar Sý̇nan Güzel Sanatlar Üný̇versý̇tesý̇, Enformatý̇k Bölümü, Enformatik Anabý̇lý̇m Dalý, Ýstanbul
²Mý̇mar Sý̇nan Güzel Sanatlar Üný̇versý̇tesý̇, Mý̇marlýk Fakültesý̇, Þehý̇r ve Bölge Planlama Bölümü, Kentsel Koruma ve Yenileme Bilim Dalý, Ýstanbul

Balýkesir Ýli, Burhaniye Ýlçesi, Ören Mahallesi Adramytteion Antik Kenti Arkeolojik Sit Alaný Türkiye’de birçok örneðine rastlanan farklý dönemlere ait kültür izlerinin tabakalaþtýðý yerleþme alanlarýndan biridir. Yerleþim sürekliliði gösteren bu tür arkeolojik sitlerde kültürel mirasýn korunmasý ve bilimsel arkeolojik araþtýrma faaliyetlerinin yürütülmesi daha zor ve çok çeþitli koruma bileþenini deðerlendirmeyi gerektirir. Ayrýca, 21. yüzyýlda uluslararasý düzeyde yeniden þekillenen koruma bakýþ açýsý ile tanýmlanan yeni ilkeler ve kavramlar, tarihi, doðal ve kültürel çevrelerin bütüncül þekilde ele alýnmasýyla çaðdaþ geliþmenin miras deðerlerine karþýt olmadýðý vurgulanmakta, kentsel mirasýn koruma hedefleri ile toplumsal ve ekonomik hedeflerini bütünleþtirmektedir. Farklý dönemlere ait kültür izlerinin tabakalaþtýðý yerleþme alanlarý için önemli açýlýmlar getiren uluslararasý düzeyde koruma anlayýþýndaki yeni ilke ve kavramlar makalede, Adramytteion Antik Kenti Arkeolojik Sit Alaný Koruma Amaçlý Ýmar Planý amaç ve ilkeleri çerçevesinde deðerlendirilmektedir. Makale kapsamýnda Ören/Adramytteion Arkeolojik Sit Alaný ve yakýn çevresinde kültür mirasý ile günümüz yaþamýnýn bütünsel olarak ele alan, gerek arkeolojik araþtýrma ve kültür mirasýnýn, gerekse yerleþmedeki mevcut yaþamýn sürekliliðini yani sürdürülebilirliðini benimseyen koruma planlamasý deneyimi paylaþýlmakta ve bir örnek olmasý amacýyla tartýþýlmaktadýr.

Anahtar Kelimeler: Adramytteion, arkeolojik sit alanlarý; koruma planla-masý; kültürel miras.

---

Adramytteion Ancient City Comprehensive Heritage Preservation Plan

Seher Baþlýk¹, Mehmet Rýfat Akbulut^2
1Mý̇mar Sý̇nan Fine Arts University, Department of Informatics, Department of Informatics, Istanbul
²Mý̇mar Sý̇nan Fine Arts University, Faculty of Architecture, Department of Urban and Regional Planning, Department of Urban Conservation and Renewal, Istanbul

Adramytteion Ancient City is situated at the Gulf of Edremit in North Aegean, on the shoreline of Ören neighbourhood of the town of Burhaniye of Balýkesir Province. Adramytteion/Ören is one of archaeological sites and settlements where various cultures and civilisations from different historical periods are layered. Preservation of cultural heritage and permanence of archaeologic researches in such places with a continuum of habitation is highly difficult and necessities consideration of a variety of planning component. On the other hand, due to new approaches to preservation of cultural heritage in 21st century on international level and new principles and concepts particularly accentuate a comprehensive assessment of environments with historical, natural and cultural heritage values. Therefore, modern development is not always contradictory to preservation while these approaches integrates preservation of urban heritages with social and economical objectives. Here, new principles and concepts emerged from fresh approaches on international scale which brings important opportunities for places where a multitude of past cultures physically layered are tackled and discussed around the case of Adramytteion Ancient City Preservation Master Plan’s objectives and principles. This plan is discussed here in order to provide a case of its own with almost considerable differences of mainstream preservation planning in Turkey since it seeks sustainability of archaeologic researches and cultural heritages as well as existing life of present neighbourhood.

Keywords: Adramytteion, archaeological sites; preservation planning; cultural heritage.

---