Planning. 2023; 33(1): 105-122 | DOI: 10.14744/planlama.2022.35683

Türkiye için Mahalle Ölçeðinde bir Sürdürülebilirlik Deðerlendirme Sistemi Önerisi: SEEB-TR Mahalle

Sema Ergönül¹, Ýnci Olgun², Çiðdem Tekin¹, Nazire Papatya Seçkin¹, Mustafa Özgünler¹, Cem Baççýoðlu¹, Esra Turgut³, Özge Boso Hanyalý^4
1Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Mimarlýk Fakültesi, Mimarlýk Bölümü, Ýstanbul
²Þehir ve Bölge Planlama Bölümü, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarlýk Fakültesi, Ýstanbul
³Ýþbirliði ve Ýletiþim Daire Baþkanlýðý, BÝMTAÞ Boðaziçi Peyzaj Yapým Müþavirlik Teknik Hizmetler San. tik. A.Þ., Ýstanbul
⁴Kültür Varlýklarýný Koruma ve Restorasyon Yüksekokulu, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Ýstanbul

Tüm sektörlerde enerji verimliliðinin artýrýlmasý ve doðal kaynaklarýn korunmasý, özellikle yenilenebilir ürünler, binalar, süreçler, teknolojiler ve hizmetler ile çevre kirliliðinin önlenmesi için yenilenebilir enerji kaynaklarýnýn kullanýmýnýn yaygýnlaþtýrýlmasý son derece önemlidir. Bina geliþtirme sürecinde bilgi ve teknolojinin ekonomik deðere dönüþümünün göstergeleri, çevre dostu binalarýn yaþam döngüleri boyunca enerji verimli olmalarý ve mekânsal kalitenin sertifika sistemleri ile denetlenmesi nedeniyle iþletme maliyetlerinin düþeceðidir. Bu baðlamda direktifler ve yönergeler, enerji, planlama ve konut alanlarýnda üst ölçekte bütüncül bir yaklaþýmý öngörmektedir. Ulaþým, enerji ve teknoloji altyapýlarýnýn oluþturulmasý özellikle þehir, bina ve ürün ölçeðinde üzerinde durulmasý gereken konulardýr. Teknolojik çözümlerin toplum odaklý çözümlerle birlikte deðerlendirilmesi yapýlý çevrenin iyileþtirilmesine yardýmcý olabilir. Bu anlamda kentsel ölçekte sürdürülebilir deðerlendirme sistemleri bazý dönüþüm konularýna çözüm getirmekte ve birçok aktörü bir araya getirerek ortak bir vizyon elde edilmesine zemin hazýrlamaktadýr. Geliþmiþ ülkelerdeki planlama politikalarýnýn yansýmasý olan böyle bir sistem Türkiye'de henüz mevcut deðildir. Bu çalýþma, Türkiye’ye özgü bir ölçme ve izleme aracý geliþtirilmesinin ilk adýmý olarak SEEB-TR Mahalle deðerlendirme sistemini tanýtmaktadýr. Geliþtirilen sistemin inþaat sektöründe kentsel mekân için bir kalite deðerlendirme kriteri olacaðý düþünülmektedir.

Anahtar Kelimeler: Yeþil mahalle, sürdürülebilirlik; sürdürülebilir deðerlen-dirme sistemleri.

---

Development of A Neighborhood Sustainability Assessment System for Turkey: SEEB-TR Neighbourhood

Sema Ergönül¹, Ýnci Olgun², Çiðdem Tekin¹, Nazire Papatya Seçkin¹, Mustafa Özgünler¹, Cem Baççýoðlu¹, Esra Turgut³, Özge Boso Hanyalý^4
1Mimar Sinan Fine Arts University, Faculty of Architecture, Department of Architecture, Istanbul
²Department of City and Regional Planning, Mimar Sinan Fine Arts University Faculty of Architecture, Ýstanbul
³Department of Cooperation and Communications, BÝMTAÞ Bosphorus Landscape Build Consultancy Technical Services San. Tic. A.Þ., Ýstanbul
⁴School of Conservation and Restoration of Cultural Property, Mimar Sinan Fine Arts University, Ýstanbul

It is extremely important to improve energy efficiency in all sectors and to spread the use of renewable energy resources to protect natural resources, especially to prevent environmental pollution with renewable products, buildings, processes, technologies, and services. Indicators of the transformation of knowledge and technology into economic value in the building development process are that the operating costs will decrease since environmentally friendly buildings are energy efficient throughout their life cycle and spatial quality is audited by certification systems. In this context, directives and directions foresee a holistic approach in the fields of energy, planning, and housing at an upper scale. The establishment of transportation, energy, and technology infrastructures is the issues that need to be emphasized especially in the city, building, and product scale. The evaluation of techno-logical solutions together with communityoriented solutions may help to improve the built environment. In this sense, sustainability assessment systems at urban scale provide solutions to some transformation matters and also set ground to obtain a shared vision by bringing together many actors. This kind of system, which is the reflection of planning policies in developed countries, is not yet available in Turkey. This paper introduces SEEB-TR Neighborhood assessment system which is developed specifically for Turkey as a new measurement and monitoring tool. It is considered that the developed system will be a quality assessment criterion for urban space in the construction sector.

Keywords: Green neighborhood, sustainability; sustainability assessment systems.

---

ATIF KOPYALA