XHýzlý Arama
Kamusal Mekân Tasarýmýnda Toplumsal Katýlýmýn Zorluklarý: Ýspanyol Kentlerinden Dersler
Sibel PolatBursa Uludað Üniversitesi Mimarlýk Fakültesi, Mimarlýk Bölümü, BursaBu makalenin amacý, kamusal mekan tasarýmýnda toplumsal katýlýmýnýn boyutlarýný ve deðiþkenlerini tanýmlayan analitik bir çerçeve oluþturarak, Ýspanya'da kamusal mekan tasarýmýndaki toplumsal katýlým sorunlarýný tespit etmek ve katýlým süreçlerini güçlendirmek için öneriler geliþtirmektir. Araþtýrma yöntemi, literatür taramasýna ve Ýspanya'daki Valladolid Millennium Square, Madrid Rio Park ve Barcelona Poblenou ve Sant Antoni Superblocks projeleriyle ilgili gözlem ve yüz yüze/çevrimiçi görüþmeler içeren bir alan çalýþmasýna dayanmaktadýr. Bu projeler, kamusal mekan tasarýmýnda toplumsal katýlýmla ilgili üç boyut – yasal, kurumsal ve politik baðlam, vatandaþ katýlým süreci, kamusal mekan tasarým ve uygulama süreci üzerinden analiz edilmiþ, projelerin etkileri farklý açýlardan deðerlendirilmiþtir. Sonuç olarak, her üç projede de tasarým ve uygulama süreçleri açýsýndan gelecekteki kentsel tasarým sorunlarýnýn karþýlanmasýndaki tasarým hedeflerinin eksikliði, kaynaklar açýsýndan projelerin yüksek maliyeti ve projelerin etkileri açýsýndan yönetiþimin verimsizliði eleþtirilmiþ, tasarým ve uygulama süreçlerinin iyileþtirilmesi ve paydaþlarýn katýlýmýnýn arttýrýlmasý için öneriler geliþtirilmiþtir. Çalýþmanýn özgün deðeri, kamusal mekanda toplumsal katýlýma iliþkin sistematik ve bütüncül bir analiz yöntemiyle, farklý baðlam ve ölçeklerde uygulanan kamusal mekan projelerinden dersler çýkararak kentsel tasarým sürecine hem akademik hem de uygulamalý olarak katkýda bulunma çabasýdýr.
Anahtar Kelimeler: Barselona Süperbloklarý, toplumsal katýlým; Madrid Rio Parký; kamusal mekan tasarýmý; Valladolid Milenyum Meydaný.Community Engagement Challenges in Public Space Design: Lessons from the Spanish Cases
Sibel PolatDepartment of Architecture, Bursa Uludað University Faculty of Architecture, Bursa, TurkeyThe aim of this article is to detect problems of community engagement and to develop recommendations to strengthen engagement processes in public space design in Spain by creating an analytical framework which defines dimensions and variables of community engagement in public space design. The research method is based on literature review and a case study including observation and face-to-face /online interviews on three projects in Spain, as Valladolid Millennium Square, Madrid Rio Park and Barcelona Poblenou and Sant Antoni Superblocks. The projects were analysed in three dimensions related to community engagement in public space design as legal, institutional and political context, citizen participation process, public space design and implementation process and the outcomes of the projects were evaluated. In all cases, the projects were criticized for lacking clear design objectives to address future urban design challenges, their high costs of implementation, and inefficient governance in achieving desired outcomes. Recommendations were also made to improve design and implementation processes and to enhance stakeholder participation. The original value of the study is the effort to contribute to urban design process, both academically and practically, by drawing lessons from public space projects implemented in different contexts and scales through a systematic and holistic analysis method related to community engagement in public space design.
Keywords: Barcelona Superblocks, community engagement; Madrid Rio Park; public space design; Valladolid Millennium Square.Makale Dili: Ýngilizce