Planning. Baskýdaki Makaleler: PLAN-04468

Antakya’da Deprem Sonrasý Yeniden Ýnþa Süreçlerinin Kentsel Sürekliliðe Etkileri: Akevler ve Gülderen Mahallesi Örnekleri

Ebru Bingöl
Ýskenderun Teknik Üniversitesi Mimarlýk Fakültesi, Mimarlýk Bölümü, Hatay

Þubat 2023 depremlerinin neden olduðu yýkýmýn yanýnda yeniden inþa süreçleri Antakya kent formunda hýzlý deðiþimlere sebep olmaktadýr. Antakya’da kentsel formun sürekliliði, kültür, toplum ve kentsel yaþamýn devamlýlýðý için bir gerekliliktir. Antakya’da depremden bugüne kadar yaþanan deðiþimler, kent morfolojisi alanýnýn araçlarý kullanýlarak deðerlendirilebilir. Çalýþmanýn amacý, Akevler ve Gülderen mahallelerinde yaþanan yeniden yapýlanma sürecinde kent dokusundaki süreklilikleri ve kopuþlarý tespit etmek ve kentsel süreklilik öngörülerde bulunmaktýr. Bu doðrultuda makalenin birinci "kentsel süreklilik" konusunun çoklu bileþenleri tartýþýlmýþ, ikinci bölümde ise Antakya'da yeniden inþa süreçlerini tamamlamak üzere olan iki mahalle üzerinden yaþanan dönüþüm incelenmiþtir. Analizler sonucunda, bazý fiziksel sürekliliklerin korunmasýna raðmen, hýzlý ve merkeziyetçi müdahalelerin yerel baðlamý yeterince dikkate almadýðý ve kolektif hafýza ile sosyal sürdürülebilirlik açýsýndan önemli boþluklar yarattýðý gözlemlenmiþtir. Makale, Antakya'da yeniden inþsa sonrasý deðiþimin belgelenmesi ve iyileþtirici kentleþme pratikleri önermesi ile alana katký sunmaktadýr. Ýklim deðiþikliði gibi ani ekolojik yýkýmlarýn kentleri tehdit ettiði bir dönemde ani yýkým sonrasý yeniden yapýlaþmanýn kodlarýný oluþturabilmek açýsýndan deðerlidir.

Anahtar Kelimeler: deprem, afet, kent morfolojisi, Antakya, kent planý analizi, çeper kuþak, iyileþtirici kentleþme

---

The Influence of Post-Earthquake Reconstruction on the Urban Continuity of Antakya: The Cases of Akevler and Gülderen Neighbourhoods

Ebru Bingöl
Department of Architecture, Faculty of Architecture, Ýskenderun Teknik University, Hatay

In addition to the devastation caused by the February 2023 earthquakes, the subsequent reconstruction processes have led to rapid transformations in the urban form of Antakya. The continuity of the urban fabric in Antakya is essential for maintaining the city’s culture, society, and urban life. The changes that have taken place since the earthquake can be examined through the analytical tools of urban morphology. This study aims to identify the continuities and ruptures in the urban fabric during the reconstruction process in the neighbourhoods of Akevler and Gülderen, and to propose insights into maintaining urban continuity. Accordingly, the first part of the article discusses the multiple components of the concept of “urban continuity,” while the second part focuses on the transformation observed in two neighbourhoods of Antakya where reconstruction is nearing completion. The analyses reveal that, although certain physical continuities have been preserved, the rapid and centralised interventions have largely disregarded the local context, creating significant gaps in terms of collective memory and social sustainability. By documenting the transformation of Antakya’s urban form in the aftermath of reconstruction and proposing restorative urban practices, the article contributes to the field. In an era where cities face increasing threats from sudden ecological disasters such as climate change, the study also provides valuable insight into the principles of post-disaster reconstruction.

Keywords: earthquake, disaster, urban morphology, Antakya, town plan analysis, urban fringe, recovery urbanism

---

ATIF KOPYALA