Planning. 2021; 31(2): 321-336 | DOI: 10.14744/planlama.2021.83798

Ýklim Deðiþikliði Odaklý Politika Üretim ve Planlama Süreçlerinde Bilim-Politika Arayüzlerinin Yeri: Ýstanbul ve Ýzmir Kalkýnma Ajanslarý

Mehmet Eroðlu¹, Aslý Öðüt Erbil^2
1Ýstanbul Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Bilim, Teknoloji ve Toplum Yüksek Lisans Programý, Ýstanbul
²Ýstanbul Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi, Ýnsan ve Toplum Bilimleri Bölümü, Ýstanbul

Bu çalýþma, iklim deðiþikliðine dair politika üretme ve planlama süreçlerinde, bilgi üreticiler ve politika yapýcýlar/plancýlarýn etki-leþim kurabilmeleri için oluþturulan bilim-politika arayüzlerine odaklanmaktadýr. Çalýþmada, iklim deðiþikliði tehdidine karþý etkin politikalar/planlar geliþtirebilmek için bilgi üreticiler ve politika yapýcýlar/plancýlarýn birlikte bilgi, politika ve aksiyon ürettikleri “ortak üretim temelli bilim-politika arayüzleri”nin kurulmasý ge-rektiði iddia edilmektedir. Araþtýrma iki ana bölümden oluþmakta-dýr. Öncelikle, “bilgi”, “bilimsel bilgi” ve “bilim-politika arayüzleri” kavramlarý baðlamýnda teorik çerçeve sunulmaktadýr. Sonrasýnda, bilim-politika arayüzlerinin pratikteki karþýlýðýný araþtýrmak üze-re, Ýstanbul Kalkýnma Ajansý (ÝSTKA) ve Ýzmir Kalkýnma Ajansý (ÝZKA)’nýn incelendiði vaka çalýþmasýnýn sonuçlarý tartýþýlmak-tadýr. Bu çalýþmada, ÝZKA’nýn iklim deðiþikliðini faaliyetlerinin merkezine yerleþtirip konuya dair etkin bilim-politika arayüzleri oluþturduðu, ÝSTKA’nýn ise iklim deðiþikliðini ancak diðer öncelik alanlarý içerisine bir “ortak yarar” olarak dahil ettiði ve iklim de-ðiþikliðine yönelik bilim-politika arayüzleri faaliyetlerinin ÝZKA’ya kýyasla yetersiz kaldýðý tespit edilmiþtir.

Anahtar Kelimeler: Bilim-politika arayüzü, Bilim, Teknoloji ve Toplum; iklim deðiþikliði; Ýstanbul Kalkýnma Ajansý; Ýzmir Kalkýnma Ajansý; ortak üretim.

---

The Science-Policy Interfaces in Climate Change-Related Policymaking and Planning Processes: Istanbul and Izmir Development Agencies

Mehmet Eroðlu¹, Aslý Öðüt Erbil^2
1Istanbul Technical University Institute of Social Sciences, Science, Technology and Society Master's Program, Istanbul
²Istanbul Technical University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Humanities and Social Sciences, Istanbul

This study focuses on the science-policy interfaces established for knowledge producers and policymakers/planners to interact in policymaking and planning processes regarding climate change. The study claims that in order to develop effective policies/plans against the threat of climate change, it is necessary to create “co-production-based science-policy interfaces” in which knowledge producers and policymakers/planners produce knowledge, policy, and action together. The exploration is divided into two main parts. Primarily, the theoretical framework of the study in the con-text of the concepts of “knowledge”, “scientific knowledge”, and “science-policy interfaces” is presented. Afterward, to investigate the science-policy interfaces in practice, the results of the case study, which examines the Istanbul Development Agency (ISTKA) and the Izmir Development Agency (ÝZKA), are discussed. The findings of this study demonstrate that IZKA prioritizes climate change and creates effective science-policy interfaces regarding cli-mate change-related issues, whereas ISTKA regards climate change only as a “co-benefit” within the other priority areas of the agency and, at least compared to IZKA, its activities on climate change focused science-policy interfaces are passive and insufficient.

Keywords: Science-policy interface, Science, Technology and Society; cli-mate change; Istanbul Development Agency; Izmir Development Agency; co-production.

---