XHýzlý Arama
Çevresel Sürdürülebilirliðin Dünya ve Türkiye'deki Tarihine Dair Bir Ýnceleme
Ayþe Akbulut1, Özlem Özçevik21Niðde Ömer Halisdemir Üniversitesi, Mimarlýk Fakültesi, Þehir ve Bölge Planlama Bölümü, Niðde, Türkiye2Ýstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlýk Fakültesi, Þehir ve Bölge Planlama Bölümü, Ýstanbul, Türkiye
Bu çalýþmada 20. yy’ýn ikinci yarýsý ile birlikte hayatýmýza giren sürdürülebilirlik kavramý ve onun en önemli bileþenlerinden olan çevresel sürdürülebilirlik olgusunun yakýn geçmiþine odaklanýlmaktadýr. Sürdürülebilir geliþme, nesillerarasý eþitlik prensibi ile kaynaklarýn kullanýmýnda ekonomi, toplum ve doða üçgeninde bir denge arayýþýnýn genel ifadesi olarak ilk defa 1987 yýlýnda uluslararasý olarak kabul görmüþtür. Bu tarihten sonra hem Türkiye hem de diðer dünya devletleri ortak gelecek kaygýsý ile çevresel sürdürülebilirlik alanýnda çeþitli anlaþmalar ve taahhütler vermiþlerdir. Çalýþmanýn amacý; bu süreçlerin nasýl ilerlediði ve sonuçta uygulamalarýn nasýl olduðunu incelemektir. Türkiye’nin gerek uluslararasý gerek ulusal ölçekteki sürdürülebilirlik geçmiþi dört döneme ayrýlarak incelenmiþtir. Dönemler; döneme hakim düþünce, ulusal döneme özgü özellikler, uluslararasý anlaþmalar, mevzuat düzenlemeleri, þehir planlama özellikleri ve planlama paradigmalarý baþlýklarýna göre incelenmiþtir. Günümüze kadar olan yaklaþýk 50 yýllýk yakýn tarihe mercek tutan bu çalýþma ile hem küresel hem de yerel hedeflere ulaþýlamadýðý görülmektedir. Gerçek sorunlar ve duyarlýlýk ile baþlayan sürecin moda ve söylemsel ifadelerle devam ettiði, uygulamada karþýlaþýlan sorunlardan izlenebilmiþtir. Kent planlamanýn temel hedeflerinden olan sürdürülebilir kentsel çevrenin de bir ideale dönüþtüðü görülmektedir. Dolayýsýyla 2010 yýlýndan itibaren yaþanan çevresel kriz sürecinde Türkiye’nin atacaðý adýmlarýn kent planlamanýn da geleceðini belirlemesi beklenmektedir.
Anahtar Kelimeler: Çevresel sü, rdürülebilirlik; sürdürülebilir geliþme; þehir planlama; Türkiye.A Review of the Environmental Sustainability History of the World and Turkey
Ayþe Akbulut1, Özlem Özçevik21Department of City and Regional Planning, Niðde Ömer Halisdemir University Faculty of Architecture, Niðde, Turkey2Department of City and Regional Planning, Ýstanbul Technical University Faculty of Architecture, Ýstanbul, Turkey
This study focuses on the recent past of the concept of sustainability, and one of its most important components, environmental sustainability which included our lives in the second half of the 20th century. Sustainable development was recognized internationally for the first time in 1987 as a general expression of the search for a balance among economy, society, and nature in terms of the resources with the principle of intergenerational equality. After this date, both Turkey and many other nations of the world provided various agreements and commitments on environmental sustainability related to their concerns for the common future. In this context, the aim of the study is to review the progress and the results of these various approaches. Turkey’s history of environmental sustainability at both international and national levels has
been examined in four periods. Periods are examined according to dominant sentiment, national period-specific characteristics, international treaties, legislative regulations, urban planning characteristics, and planning paradigm titles. It is found that both global and local goals have not been achieved yet, by this study which scrutinizes the recent history with almost 50 years to the present. The process that started with real problems and sensitivity in the practice continued with fashion and discursive expressions in times. It is understood that the sustainable urban environment, one of the main goals of urban planning has also turned into an ideal. Therefore, the steps that will be taken by Turkey within the environmental crisis period which have been experienced since 2010 are also supposed to determine the future of urban planning.
Sorumlu Yazar: Ayþe Akbulut, Türkiye
Makale Dili: Ýngilizce