Planning. 2022; 32(3): 361-382 | DOI: 10.14744/planlama.2022.19480

Deniz Seviyesinin Yükselmesi ve Taþkýnlara Karþý Kentsel Kýyý Alanlarýnýn Analizi ve Adaptasyon Stratejileri Ýçin Bir Yaklaþým: Ýzmir Örneði

Çaðla Ercanlý¹, Gökçeçiçek Savaþýr^2
1Dokuz Eylül Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mimarlýk Anabilim Dalý, Bina Bilgisi Doktora Programý, Ýzmir
²Dokuz Eylül Üniversitesi, Mimarlýk Fakültesi, Mimarlýk Bölümü, Ýzmir

Ýklim deðiþikliðine baðlý deniz seviyelerindeki artýþlarýn uzun vadede kýyý kentleri üzerinde oluþturacaðý baskýnýn yaný sýra, yoðun ve sýk aralýklý yaðýþlar sonucu ani fýrtýna kabarmalarý da su seviyelerinde yükselmelere neden olarak kýyý kentlerinin düþük kotlu alanlarýnda tehdit oluþturabilmektedir. Dolayýsýyla, kýyý kentlerinde adaptasyon odaklý kentsel tasarým ve yapýlaþma süreçlerinin geliþtirilmesi önemlidir. Makale, iklim deðiþikliðine baðlý deniz seviyesindeki yükselmenin ve aþýrý yaðýþlar sonucu ortaya çýkan taþkýnlarýn etkilerini temel almakta; bu sorunlara karþý kentsel kýyý alanlarý için uyum stratejileri öneren bir yaklaþýma atýfla, Ýzmir kenti için mevcut durum analizlerini yaparak projektif bir deðerlendirme yapmayý amaçlamaktadýr. Makalede araþtýrma yöntemi iki aþamalýdýr. Önce, kentsel kýyý alanlarýnýn yerel özelliklerinin analizi için parametreler coðrafi/morfolojik, mekânsal/iþlevsel ve yönetsel olmak üzere üç düzeyde belirlenmiþtir. Literatürde yer alan olasý etkiler ve adaptasyon stratejileri üç parametre ile makro ölçekten mikro ölçeðe küresel, bölgesel, ulusal, kentsel ve mimarlýk olmak üzere sýnýflandýrýlmýþtýr. Bu çerçeve ile, kapsam özellikle kentsel tasarým ölçeðindeki uyum stratejilerine odaklanarak Ýzmir'in kentsel kýyý alaný ile sýnýrlandýrýlmýþtýr. Bulgular, kentsel ölçekteki analizlerin taþkýn riskiyle ilgili mevcut ve gelecekteki yerel koþullara karþý etkili ve doðru stratejilerin belirlenmesinde önemli olduðu yönündeki temel savý desteklemektedir. Çalýþmanýn sonuçlarý, hem Ýzmir'in kentsel kýyý kesimindeki taþkýn riskinin çok boyutlu olarak deðerlendirilmesine olanak tanýmakta hem de konunun farklý senaryolar için farklý ölçeklerde tartýþýlmasýna zemin hazýrlamaktadýr.

Anahtar Kelimeler: Adaptasyon, deniz seviyesi yükselmesi; iklim deðiþikliði; Ýzmir; kentsel kýyý alanlarý; taþkýn.

---

An Approach for The Analysis of Urban Coastal Areas and Adaptation Strategies Against The Sea Level Rise and Flooding: The Case of Izmir

Çaðla Ercanlý¹, Gökçeçiçek Savaþýr^2
1The Graduate School of Natural and Applied Sciences, Department of Architecture, Ph.D. in Architectural Design, Dokuz Eylul University, Ýzmir, Türkiye
²Department of Architecture, Dokuz Eylul University, Ýzmir, Türkiye

Increase in sea levels due to climate change and sudden floods as a result of heavy rainfalls can pose a threat especially in low-elevation areas of coastal cities. Therefore, it is important to develop adaptation-oriented urban planning and construction processes in coastal cities. This article focuses on the impacts of sea level rise due to climate change and flooding caused by excessive precipitation; it aims to make a projective assessment, with reference to an approach that proposes adaptation strategies for urban coastal areas against these problems, by analysing present conditions for the city of Izmir. The research method is twofold: First, analysis parameters for the local characteristics of urban coastal area are grouped in three --geographical/morphological, spatial/functional and administrative levels. According to these three parameters, possible impacts and adaptation strategies in the literature are classified from macro to micro, in five scales of global, regional, national, urban and architecture. After this framework is dwelled on, the scope was limited to the urban coastal areas of the city of Izmir focusing specifically on the adaptation strategies in urban design scale. The findings support the main argument in this study that the analyzes in urban scale have a significant role for determining effective and correct strategies against the present and future local circumstances regarding the flood risk. The results obtained both enable to assess multi-dimensionally the flooding risk in the urban coastal areas of Ýzmir, and lay a ground for discussing the issue in different scales for different scenarios.

Keywords: Adaptation, sea level rise; climate change; Izmir; urban coastal areas; flood.

---

ATIF KOPYALA