XQuick Search
Ethical Codes in Urban Planning: A Comparative Analysis of Professional Standards and Ethical Values
Cihan Mert Sabah, Aliye Ahu GülümserUrban and Regional Planning, İstanbul Technical University Faculty of Architecture, İstanbul, TürkiyeThis article emphasizes the importance and complexity of ethical codes in the discipline of urban planning. Ethical challenges encountered in urban planning processes exhibit diversity at both national and global levels. The study analyzes universal and local values embedded in ethical codes shaped by different national and cultural contexts. It highlights the necessity for planners to communicate these values clearly and comprehensively, thereby ensuring consistent ethical decision-making and societal acceptance. In light of this information, the aim of this article is to review and evaluate how ethical issues are addressed within the planning discipline and how planners fulfill their ethical responsibilities. Furthermore, it conducts three classifications based on the content analysis of ethical principles and codes of conduct prepared by various planning institutions, examining their language, audience, and professional ethical definitions and expressions related to sustainability. Ultimately, the existence of ethical codes emerging from discussions on professional ethics in urban planning underscores their significance for the validity of planning as a profession. Additionally, it identifies that the dynamics of ethical values in the planning discipline vary according to universal and local characteristics. Analysis of the practical applicability and effectiveness of ethical codes provides an important framework for future research. It emphasizes the need for future studies to focus on the practical applicability and effectiveness of ethical codes, thereby contributing to the development of more ethical and sustainable cities in urban planning
Keywords: Ethics, ethical codes, professional values, urban planning,.Şehir Planlamada Etik Kodlar: Mesleki Standartların ve Etik Değerlerin Karşılaştırmalı Analizi
Cihan Mert Sabah, Aliye Ahu Gülümserİstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, Şehir ve Bölge Planlama, İstanbulBu makale, şehir planlama disiplininde etik kodların önemini ve karmaşıklığını vurgulamaktadır. Şehir planlaması süreçlerinde karşılaşılan etik zorluklar, ulusal ve küresel düzeyde çeşitlilik göstermektedir. Çalışma, farklı ulusal ve kültürel bağlamlarda şekillenen etik kodların içerdiği evrensel ve yerel değerleri analiz etmektedir. Plancılar için bu değerlerin net ve anlaşılır bir şekilde iletilmesi gerekliliği vurgulanmakta, böylece etik kararların daha tutarlı bir şekilde uygulanması ve toplumsal kabul görmesi sağlanmaktadır. Bu bilgiler ışığında, bu makalenin amacı, planlama disiplini içinde etik konuların nasıl ele alındığını ve plancıların etik sorumluluklarını nasıl yerine getirdiğini anlamak amacıyla bir inceleme ve değerlendirme yapmaktır. Ayrıca, şehir planlamada etik kodların evrensel olarak ortak ve farklılaşan yönlerini irdelemek amacıyla farklı planlama kurumlarının hazırladığı etik ilkelerin ve davranış kurallarının içeriği analiz edilerek yazım diline, muhataplarına ve sürdürülebilirlik alanıyla ilgili mesleki etik kod tanımlarına ve ifadelerine göre üç farklı sınıflandırma yapılmıştır. Sonuçta şehir planlamada meslek etiğinin tartışılması ile meydana gelen etik kodların varlığının, planlama disiplinin meslek olarak geçerli olması için oldukça önemli olduğu anlaşılmıştır. Ek olarak, planlama disiplininde etik değerlere bağlı dinamiklerin evrensel ve yerel niteliklere göre değiştiği belirlenmiştir. Etik kodların pratik uygulanabilirliği ve etkinliği üzerine yapılan analizler, gelecekteki araştırmalar için önemli bir çerçeve sunmaktadır. Gelecekteki araştırmaların, etik kodların pratik uygulanabilirliği ve etkinliği üzerine odaklanarak şehir planlamasında daha etik ve sürdürülebilir kentlerin oluşturulmasına nasıl katkı sağlayabileceği üzerine derinlemesine analizler yapması gerektiği vurgulanmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Etik, etik kodlar, mesleki değerler, şehir planlama.Manuscript Language: Turkish