Degrowth as an Alternative to the Growth Hegemony: Discussions Based on City, Space and Planning

Infinite growth is no longer sustainable in today's conditions where the planet is based on its ecological limits. Growth he-gemony not only causes ecological destruction, but also creates social, economic and spatial inequalities. Planning discipline has a regulatory role in ensuring social and spatial organization. This situation requires and enables a new understanding both in the economic system and in the planning discipline due to its regulatory position. This study is about searching for an urban imagination other than growth-oriented planning. First of all, the emergence of degrowth approach and its theoretical frame-work are explained. Afterwards, the approaches to city, space and planning in degrowth literature were examined with a bibliometric analysis using a formula created in Web of Science. Based on the results obtained, the relationship between planning and degrowth has been evaluated in terms of its potentials and dilemmas in four categories: Opportunities, Alliances: Institutions and Commons, Conflicts: Scale and Urbanization and Method: Politics and Planning Paradigm, which are produced from the dynamics of the relationship itself.

Büyüme Hegemonyasýna Alternatif Olarak Küçülme: Kent, Mekan ve Planlama Perspektifinden Bir Deðerlendirme

Sýnýrsýz büyüme, gezegenin ekolojik limitlerine dayandýðý günümüz koþullarýnda sürdürülebilir olmaktan çýkmýþtýr. Büyüme hegemonyasý sadece ekolojik tahribatlara yol açmanýn ötesinde toplumsal, ekonomik ve mekansal eþitsizlikler de yaratmaktadýr. Planlama disiplini toplumsal ve mekansal organizasyonun saðlanmasýnda düzenleyici bir role sahiptir. Bu durum hem ekonomik sistemde hem de düzenleyici pozisyonu sebebiyle planlama disiplininde yeni bir anlayýþý gerekli kýlmakta ve olanak tanýmaktadýr. Bu çalýþma, büyüme odaklý planlamanýn dýþýnda bir kentsel tahayyül aramak üzerinedir. Öncelikle küçülme yaklaþýmýnýn ortaya çýkýþý ve teorik çerçevesi aktarýlmýþtýr. Sonrasýnda küçülme literatüründe kent, mekan ve planlamaya yaklaþým biçimleri Web of Science'ta oluþturulan bir formül üzerinden bibliyometrik bir analizle incelenmiþtir. Elde edilen sonuç üzerinden planlama ve küçülme iliþkisi, iliþkinin kendi dinamiklerinden üretilen Ýmkanlar, Ýttifaklar: Kurumlar ve Müþterekler, Ýhtilaflar: Ölçek ve Kentleþme ve Yöntem: Siyaset ve Planlama Paradigmasý olmak üzere dört kategoride potansiyelleri ve açmazlarý açýsýndan deðerlendirilmiþtir.