Planning. 2021; 31(1): 106-119 | DOI: 10.14744/planlama.2020.92679

Bir Þehircilik Problemi: Deðiþen Ýklimde Termal Konforu Saðlamak

Ender Peker
Ýngiliz Araþtýrma Enstitüsü, Ankara

Bu makale, iklim deðiþikliði ile birlikte kentlerde artan termal konfor probleminden yola çýkarak, kentlerin iklim duyarlý tasarým yaklaþýmýyla daha dirençli hale getirilebileceðini savunmaktadýr. Türkiye kentlerinde süregelen kentleþme dinamiklerini iklime duyarlýlýk açýsýndan eleþtiren çalýþma, hakim planlama uygulamalarýnýn iklim deðiþikliðine uyum ve iklim deðiþikliði ile mücadele hedeflerine yeterince uyum gösteremediðinin altýný çizmektedir. Araþtýrma, Mardin kentinin Artuklular döneminde örüntülenmeye baþlayan geleneksel kent dokusu ve Cumhuriyet sonrasý geliþen modern kent dokusu arasýnda karþýlaþtýrma yaparak, üretilen mekanlarýn hem iklime uyum ve hassasiyet, hem de yerel halkýn yaþam tarzý ve kentsel mekaný kullanma pratiklerine uyumu açýsýndan deðerlendirmektedir. Karþýlaþtýrmalý alan çalýþmasý, kent mekanýnýn günlük yaþam pratiklerinde deneyimlenen kentsel termal konfor üzerindeki etkisini anlamak üzere kurgulanmýþtýr. Mardin ili örneði üzerinden yürütülen çalýþma, hakim kentleþme koþullarýnýn, iklim deðiþikliðinin etkileriyle beraber artmasý beklenen sýcaklýk deðerleri ve sýcak dalgasý sýklýklarýna karþýn kentlileri kýrýlgan bir konumda býraktýðýný göstermektedir.

Anahtar Kelimeler: Ýklim deðiþikliði, iklim duyarlý mekan üretimi; kentsel tasarým; termal konfor.

---

An Urbanism Challenge: Provision of Thermal Comfort in Changing Climate

Ender Peker
British Research Institute, Ankara

Taking the challenges of provision of thermal comfort as a point of departure, this paper argues that climate responsive urban design has great potential to make cities more resilient to climate change. With a concern of climate responsivity, this research brings a critical perspective on the current urbanization trends in Turkish cities and underlines the inconsistence nature of ongoing urban developments with the foreseen climate change adaptation and mitigation policies. The research is constructed based on a comparative study between the traditional urban pattern that has been developed since the Artuqids era and the contemporary urban pattern that has been developed from the 60s in the province of Mardin. The comparative study focused on responsivity of the produced urban spaces both in terms of both the climatic conditions and the ways which local people uses the urban space. While doing that, the research explored the role of urban space on the provision of urban thermal comfort in everyday life. The research revealed that existing development trends in Mardin leave citizens vulnerable to the negative effects of increasing temperature values and potential heat waves in future.

Keywords: Climate change, climate responsive space production; urban design; thermal comfort.

---